Slovo úvodem
Protetická technologie je odborný předmět. Zkoumá materiály, ze kterých se vyrábí umělé zubní náhrady a kterých se využívá při výrobě zubních protéz. Jeho studiem musí projít všichni studenti středních zdravotnických škol obor Asistent zubního technika. Publikace se skládá ze dvou materiálů: učebního textu ve dvou jazycích – v českém jazyce a českém znakovém jazyce a překladového slovníku odborné terminologie ČJ – ČZJ. Publikace je vybavena bohatou zásobou ilustračního materiálu včetně animací, které znázorňují chování stomatologických materiálů při práci s nimi.
Učební pomůcka je určena především neslyšícím studentům střední zdravotnické školy v Praze 5 – Radlicích, kteří studují obor Asistent zubního technika. Je však také vhodná jako studijní materiál pro tlumočníky českého znakového jazyka, kteří se specializují na tlumočení v oblasti výroby zubních protéz, technologii výroby a používání dentálních materiálů.
Přáním celého autorského týmu je, aby vytvořené učební pomůcky byly přínosem nejen pro neslyšící studenty připravující se na závěrečnou maturitní zkoušku, ale i pro studenty všech nižších ročníků. Věříme, že studium tak náročného odborného předmětu, jakým Protetická technologie bezesporu je, bude pro neslyšící studenty prostřednictvím takto zpracované učební pomůcky snazší, náročné učivo si lépe a rychleji osvojí.